Nous pr´esentons dans ce travail une simulation comportementale d’un groupe d’amis dans un environnement virtuel urbain, intervenant dans diff´erentes situations. Nous cherchons `a satisfaire simultan´ement les deux types ...