La création de la voix d’Albert Camus dans « Le Dernier été d’un jeune homme » de Salim Bachi

Abstract

Le roman « Le Dernier été d’un jeune homme » de Salim BACHI, édition Barzakh, paru en 2013, fait appel aux approches dialogique, polyphonique et l’intertextualité. Certes, le roman reflète la voix d’Albert CAMUS qui décrit une période précise de sa vie, et les évènements douloureux qu’il a vécu à l’accompagne de sa maladie. L’objectif visé dans la présente étude se résume à savoir comment CAMUS se manifeste dans le roman de BACHI « Le Dernier été d’un jeune homme ». Entre imaginaire et réel, la production littéraire et la voix de l’autre, c’est ce que nous allons éprouver. Pour parvenir cet objectif, nous allons baser, d’abord sur l’étude paratextuelle, l’approche de Mikhaïl BAKHTINE et Oswald DUCROT. Ensuite, nous appuierons sur les travaux de DUCROT et BAKHTINE sur le dialogisme et la polyphonie, ces approches littéraires qui s’intéressent à comprendre et à analyser la voix de l’autre dans une oeuvre littéraire, aussi sa pluralité. Enfin, nous ferons appel à l’intertextualité, en particulier, de Gérard GENETTE, cette approche analytique littéraire tente de relever les marques et les traces de l’intertextualité dans « Le Dernier été d’un jeune homme » de Salim BACHI.