Résumé:
L’antinomie permanente entre les besoins communicatifs de l’homme et sa propension à réduire au maximum son activité mentale et physique donnent lieu à deux modalités de composition : un prétendu simple auquel s’oppose un prétendu complexe. Le présent texte a pour objectif de suggérer une orientation (entre parataxe et expressivité) à la brachylogie, domaine connexe qui s’intéresse aussi bien à la forme simplifiée, qu’à la force que confère au sens cette réduction syntaxique. Par ailleurs, dans la quête d’une originalité qui s’affranchisse des confusions terminologiques, il serait nécessaire de baliser cette tendance réductionniste, en n’admettant que ce qui relève du linguistiquement formel.
