من مصطلح "إشكالية " إلى إشكالية "المصطلح ".

Abstract

يعتبر اليوم المصطلح لغة العولمة المشتركة بين الثقافات الإنسانية ، تحمل في ط ي اتها قوة تجميعية وتكشيفية للمعرفة تُق دم في صورة عقد تواصلي وتداولي يتجاوز الحدود اللغوية العادية إلى فضاءات إيمائية رمزية . ليمث ل بذلك درجة عالية من التجريد المفهومي للميتا - لغة Meta- language ، أي عاصمة العواصم اللغوية المتباعدة على ح د تعبير يوسف وغليسي من خلال تأطير - - التصورات الفكرية وتشخيص المفاهيم وضبطها التي تنتجها الممارسات اللغوية في زمن ما . ولئن قوة المصطلح في صياغته وترجمته و في تعبيره عن المعنى الذي ص يغ من أجله من ق وة الأمة المتح د ثة للغة ، فإنه أصبح من أش د بؤر الصراع التي أضحت تثير القلق والتجاذب بين النقاد والدارسين واللسانيين . وعلى ضوء هذا جاءت إشكالية البحث كالآتي : ما موقع المصطلح من إشكاليات الخطاب النقدي المعاصر ؟.