Résumé:
ﻧظار ﻟﻔﺷل اﻟﻐزو اﻟﻌﺳﻛري اﻟذي طﺑﻘﺗﻪ اﻟدول اﻻﺳﺗﻌﻣﺎرﯾﺔ، ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻧﻬﺎ ﻓرﻧﺳﺎ ﻓﻲ ﺣرﺑﻬﺎ ﺿد اﻟﺟازﺋر، ﻋﻬدت ﻫذﻩ اﻷﺧﯾرة إﻟﻰ ﺗﻐﯾﯾر أﺳﻠ وﺑﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻐزو ﺑﺎﻋﺗﻣﺎدﻫﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻐزو اﻟﺛﻘﺎﻓﻲ ﺧﺎﺻﺔ ﻣﯾدان اﻟﺗﻌﻠﯾم اﻟذي ﯾﻌﺗﺑر أﺣد أﻫم ﻧﻘﺎط اﻟﺻارع ﻣﻊ اﻻﺳﺗﻌﻣﺎر اﻟﻔرﻧﺳﻲ، ﺣﯾث ﺷﻧت ﻓرﻧﺳﺎ ﺣﻣﻠﺔ واﺳﻌﺔ ﺿد اﻟﺗﻌﻠﯾم اﻟﻌرﺑﻲ اﻟﺣر اﻟﻣوﺟود ﺑﺎﻟﺟزائر، واﻟذي ﻛﺎن ﻗﺎﺋﻣﺎ آﻧذاك، ﺳﺎﻋﯾﺔ ﻟﻠﻘﺿﺎء ﻋﻠﯾﻪ وﺗدﻣﯾرﻩ واﺳﺗﺑداﻟﻪ ﺑﺎﻟﺗﻌﻠﯾم اﻟﻔرﻧﺳﻲ اﻟﻣﺣظ وﺧﺎﺻﺔ ﯾﻌﻣل ﻋﻠﻰ ﺗﻧﺷﺄة اﻟطﻠﺑﺔ ﻧﺷﺄة ﻓرﻧﺳﯾﺔ ﺗﻬدف إﻟﻰ اﺳﺗﺑدال ﻋﻘﻠﯾﺔ اﻟطﺎﻟب اﻟﺟازﺋري، اﻟذي ﯾﺄﺧذ ﻣن اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ واﻟﻘرآن اﻟﻛرﯾم أﺳﺎس ورﻛﯾزة ﻓﻲ ﻣﺳﺎرﻩ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﻲ، وﺟﻌل اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ ﻫﻲ أﺳﺎس اﻟﺗﻌﻠﯾم اﻟﺟدﯾد، ﺣﯾث ﺟﻌﻠت ﻓرﻧﺳﺎ ﻣن اﻟﻣدرﺳﺔ وﺳﯾﻠﺔ ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻟﺗﺣﻘﯾق اﻟﻐزو اﻟﻔﻛري واﻟﺛﻘﺎﻓﻲ اﺳﺗﻛﻣﺎﻻ ﻟﻠﻐزو اﻟﻌﺳﻛري، ﺑﺈﺧﺿﺎع اﻟﺷﻌب اﻟﺟازﺋري واﻟﺳﯾط رة ﻋﻠﯾﻪ ﻋﻘﻼ وﺟﺳدا، ﺣﯾث ﺗدرك ﻓرﻧﺳﺎ ﻗﯾﻣﺔ اﻟﻣدرﺳﺔ ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ أداة ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻟﻠﻐزو اﻟﺛﻘﺎﻓﻲ اﻻﺳﺗﻌﻣﺎري
