Résumé:
Notre travail de recherche s’articule autour de l’adaptation
cinématographique d’une oeuvre littéraire au cinéma. Le roman en question est
intitulé No et Moi de Delphine de Vigan, paru en 2007 et transposé à l’écran en
2010 par ZabouBreitman.
La première partie de notre travail est consacrée à la présentation des
concepts théoriques de base liés à notre recherche. Ensuite nous avons entamé une
analyse comparative entre le roman et le film, qui nous a permis de dégager les
points de divergences et convergences entre le texte littéraire et l’oeuvre
cinématographique.
Enfin, nous avons mis en relation la théorie de réception avec notre analyse
en essayant d’interpréter ses résultats et la manière avec laquelle ZabouBreitman a
reçu le récit en tant que lectrice modèle.
