« Journal d’une femme de chambre » une narration scripturale précinématographique

Abstract

Du roman vers le film il s’agit d’une relation intellectuelle et complémentaire. Le travail d’adaptation cinématographique permet au réalisateur de produire une nouvelle œuvre très moderne et unique à son genre. Actuellement cette nouvelle tendance occupe une place primordiale dans notre vie, et qui se développe et progresse a chaque fois pour devenir par la suit plus utilisé. Notre travail consiste à faire une étude comparative et descriptive entre deux types d’œuvres d’art « journal d’une femme de chambre»en tant que roman d’Octave Mirbeau et son adaptation réalisé par Benoit Jacquot. Nous avons choisi d’aborder ce thème a fin de retracer les point de convergences et de divergences existant entre ces deux productions, ainsi pour savoir le degré de fidélité et infidélité du film par rapport au roman de base