Résumé:
لازال الدّرس اللّغويّ القديم في حاجة إلى قراءة معاصرة، تفيد من اتجاهات الدّرس الحديث و مناهجه، على ذلك ارتأينا الإسهام في ذلك بتقديم أحد الجهود الصادقة في ميدان الدّراسة اللّغوية العربيّة القديمة و هو أبو العلاء المعرّي الذي ظل زمنا بعيدا عن هذا النمط من الدراسة، و لقد سعينا إلى رصد معالم هذا الفكر الفريد من خلال مصنفه "رسالة الملائكة".
لقد حاولنا من خلال هذه الدراسة رصّد أهم القضايا اللّسانية التي خصّت اللّغة بمختلف مستوياتها، فكانت على ذلك في ثلاثة فصول:
الفصل الأول و كان على مبحثين: الأول اختّص بسيرة أبي العلاء المعرّي؛ عصره و حياته و نشأته، كُتّابه وتلاميذه و مؤلفاته بالإضافة إلى مذهبه الفكريّ و اللّغويّ، أما المبحث الثاني أدرجنا فيه بيانا موجزا عن رسالة الملائكة؛ ظهورها، سبب تأليفها و تسميتها، زمن تأليفها محتواها و قيمتها، و منّهج المعرّي في تدوينها.
ليتضمن الفصل الثاني كُلا من القضايا الصوتيّة و الصرفيّة و على هذا كان في مبحثين: المبحث الأول صوتي، تطرّقنا فيه إلى الظواهر الصوتيّة التي تَعرّض لها المعرّي في الرسالة أو تطرق إليها من خلال تحليلاته التي قدّمها للإجابة عن المسائل التي عُرضت عليه، و هي: الإمالة و الإبدال بالإضافة إلى قضية التخفيف. أما المبحث الثاني فقد تعرضنا فيه إلى القضايا الصرفيّة مثل: الميزان الصرفيّ، الزيادة، و همزة الوصل، و القطع والإعلال و الإبدال، و الترّخيم.
أما الفصل الثالث فقد جاء في مبحثين الأول: تضمن القضايا النحوية التي تعرض لها المعرّي وهي كل من أسماء الإضمار و الإحالة الضميرية. أما المبحث الثاني: فعالجنا فيه القضايا الدلالية و التي ظهرت من خلال تحليلات المعرّي لبعض القضايا اللغوية، كما تعرضنا إلى قضايا تتعلق بفقه اللّغة منها: رأي المعرّي حول نشأة اللّغة، و ظاهرتا التّعريب و النّحت، لنخلص في هذا المبحث بالحديث عن القضايا المعجمية لدى المعرّي من خلال الرسالة.
و اختُتمت الدراسة بالحديث عن أبرز النتائج التي خَلُصت إليها الدراسة، يتبعها ثبت بأسماء المصادر والمراجع التي اعتمدنا عليها في البحث، و التي توصلّنا بها إلى تحقيق الأهداف المرجوة منه.
