Résumé:
نتناول في هذا البحث الآليات المنهجية والتأويلية؛ التي اعتمدها المستشرقون بصفة ذاتية وغير علمية في التعاطي مع محور هامّ من محاور الشريعة الإسلامية، يتعلّق الأمر بمحور السيرة النبوية، كونها مجالا حسّاسا لدى المسلمين، نظرا لطابعها الديني والعقائدي؛ حيث بُنيت عليها عديد العلوم الشرعية ؛كعلم التفسير والعقيدة والحديث والفقه وأصول الفقه والفتوى...وغيرها. وقد خلقت تلك الرؤى آثارا بالغة الخطورة؛ ليس فقط داخل المنظومات الغربية؛ بل داخل منظومات متعدّدة لدى المجتمع المسلم فكرا وعقيدة وتاريخا. اخترنا من هؤلاء المستشرقين "مونتجمري وات" من خلال كتابه " محمد في مكة". The focus of this study is the methodological and interpretive mechanisms used by Orientalists in their treatment of a vital theme of Islamic Shari'ah, namely the Prophet's biography, as it is a sensitive area for Muslims due to its religious and doctrinal significance. Many Islamic legal disciplines, including interpretation, creed, Hadith (narration), Fiqh (jurisprudence), and Fatwa, build on the Prophet's biography...etc. These perspectives have had a significant impact, creating highly dangerous consequences not only within Western systems, but also within Muslim communities concerning their beliefs, thoughts, and history.
Among these Orientalists, we have chosen 'Montgomery Watt' through his book 'Muhammad in Mecca'.
