Résumé:
ان أسباب اختلال التوازن المالي للعقد قد تكون ناتجة عن تدخل المصلحة المتعاقدة بإج ا رءات
مباشرة وغير مباشرة تؤثر على الت ا زمات المتعاقد، أو بسبب ظروف استثنائية خارجية عن إ ا ردة طرفي
الصفقة مثل الظروف الطارئة أو ال صعوبات المادية غير المتوقعة ، هذا يؤدي الى ارهاق المتعاقد ماليا
وجعله عاج ا ز عن تنفيذ العقد.
في هذه الحالات يلتزم المصلحة المتعاقدة بإعادة التوا زن المالي للصفقة، وذلك بجبر الضرر الذي
لحق بالمتعامل المتعاقد، ب تعويضه عن كامل الضرر في حالة فعل الأمير والصعوبات المادية غير
المتوقعة، وجزئي في حالة الظروف الطارئة