Résumé:
Ce mémoire se consacre à l'étude de l'adaptation cinématographique d'oeuvres littéraires. Notre démarche d'analyse de corpus se distingue par sa volonté de révéler les points de convergence et de divergence entre le roman J'ai perdu mon corps de Guillaume Laurant et sa version cinématographique du même titre réalisée par Jérémy Clapin. Notre objectif est de décrire le passage de la transposition d'un texte écrit à une représentation audiovisuelle en comparant les différents éléments des deux oeuvres, tout en mettant en évidence les modifications observées.
Ainsi, nous avons pu constater que le réalisateur a apporté certaines altérations à l'intrigue transposée. Ces modifications, à la fois relatives et significatives, vont au-delà des contraintes techniques et reflètent avant tout sa propre interprétation de l'oeuvre, associée à sa vision du monde.
