Résumé:
يهدفف هذا البحث إلی دراسة البوليفونية في أعمال المازني القصصية منتهجاً المنهج الوصفي التحليلي .
ما توصلت إلیه الدراسة أنه قد تتسم قصص المازني بنوع من المقوّمات البوليفونية، حيث وجدنا في أعماله نوعاً من تعدّد الأصوات الذي أشار إليه "باختين" إلّا أنّه لا ترقی قصصه لدرجة نحسبها قصصاً ذات منحی التعدّديّة الصوتيّة بشکل کامل، ومع هذا لاحظنا بعض المقومات الأخری للبوليفونية في أعماله القصصية منها تعدّد الشخصيات، وتعدّد الإيديولوجيات، والتعدّدية اللغوية، والتهجين.
In this research, an attempt was made to study polyphony in the fictional works of Abdolqader Mazani through a descriptive-analytical method.
The findings of this research indicate that polyphony, as mentioned by Bakhtin, could be seen in Mazani's works. This happens in such a way that polyphony elements, such as the multiplicity of characters, the multiplicity of ideologies and the multiplicity of language are evident in his works.
