Résumé:
تعد عتبتا العنوان والغلاف من بين أهم عتبات النص الأدبي، إذ من خلالهما يستطيع الباحث أن يستنطق خبايا النص ويكشف أغواره ويقبض على دلالاته الكامنة ضمنه، قبل الولوج إلى أعماقه، فهما بمثابة مرآة مصغرة للعمل الأدبي، أو نصا موازيا له يعكسان مقصدية الكاتب.
وتحاول هذه الدراسة الوقوف على هاتين العتبتين (العنوان، الغلاف) في رواية "عدو الشمس، البهلوان الذي صار وحشا" للروائي "محمد سعيد الريحاني"، من أجل الإطلاع على خفايا النص واستحضار أبعاده السياسية الكامنة ضمنه.
The thresholds of the title and the cover are among the most important thresholds of the literary text, as through them the researcher can interrogate the secrets of the text, reveal its depths and arrest the Its latent connotations, before entering its depths, are like a miniature mirror of the literary work, or a parallel text that reflects the intention of the writer. This study attempts to stand on these two thresholds (title, cover) in the novel "The Enemy of the Sun, the Acrobat Who Became a Beast" by the novelist "Mohammed Saeed Al-Rayhani", in order to see the secrets of the text and evoke its underlying political dimensions.
