Résumé:
يعد مجلس المنافسة الخبير الرسمي في مجال المنافسة، إذ يقوم بنشر ثقافة المنافسة ويسعى إلى ترقيتها وحمياتها، فتبني مبدأ المنافسة وتجسيده في مجال الصفقات العمومية يضمن فعالية أكبر للنشاط الاقتصادي، خاصة وأن مجال الصفقات الحيوي يخضع لجميع أحكام الممارسات المقيدة للمنافسة بجميع صورها، لذا تم تكريس دور مجلس المنافسة لتدعيم القواعد الهادفة لتصحيح مختلف الممارسات التي من شأنها أن تعرقل المنافسة الحرة والنزيهة، على ضوء الصلاحيات المخولة له، لتمكينه من تحقيق التوازن بين انسحاب الدولة من جهة واحترام قواعد السوق من جهة أخرى . The Competition Council is the official expert in the field of competition. It disseminates the culture of competition and seeks to promote and protect it. The adoption of the principle of competition and its embodiment in the field of public deals ensures greater effectiveness of economic activity, especially since the vital field of deals is subject to all the provisions of practices restricting competition in all its forms. The role of the Competition Council to strengthen the rules aimed at correcting various practices that would impede free and fair competition, in light of the powers granted to it, to enable it to achieve a balance between the with drawal of the state on the one hand and respect for market rules on the other hand.
