Résumé:
بالعربية : تتناول هذه الدراسة فترة هامة من تاريخ مدينة عنابة وهي الفترة الممتدة بين 1830م الى 1900م ،فبعد فشل احتلال الفرنسيين لمدينة عنابة سنتي 1830 و 1831م ،تمكنوا من احتلالها عام 1832م،واخضعوها لنظام اداري استعماري معتمدين على تشجيع سياسة التعمير و الاستيطان بمصادرة املاك الاهالي و استغلال الموارد الاقتصادية ،حيث استقر الفرنسيون الى غاية 1865م بالمدينة القديمة بعدما ادخلوا عليها تعديلات عمرانية لكنهم بعد هدمهم لاسوار المدينة عام 1868م شرعوا في بناء المدينة الاوروبية الجديدة ،فتشكل بعنابة مجتمعا استيطانيا تميز بسيطرة الاوروبيين خاصة الفرنسيين على الحياة الثقافية ،السياسية ،الاجتماعية و الاقتصادية بالمدينة في ظل تراجع المجتمع الاهلي المسلم نتيجة التمييز والتهميش ،وقد بلغت مدينة عنابة أوج ازدهارها الاقتصادي أواخر القرن التاسع عشر بفضل استغلال موارد المنطقة ووجود الميناء الذي ساهم في تنشيط التبادل التجاري تصديرا واستيرادا.
