الرسائل الإدارية في الجزائر بين العهدين العثماني والمعاصر

Abstract

كانت الرسائل الإدارية ولا زالت أهم وسائل الاتصال بين الإدارات في الدولة، من بينها الرسائل الإدارية العثمانية في إيالة الجزائر؛ والتي حملت مواضيع مختلفة تفيد الباحثين في التاريخ، كما حافظت على العناصر البنيّويّة للرسائل الديوانية العربية، ومقارنة بالرسائل الإدارية المعاصرة نجد بينها أوجه تشابه في عناصرها الأساسية (المقدمة، المضمون، الخاتمة) وأوجه اختلاف تمثلت خصوصا في الأسلوب وترتيب بعض البيانات. Administrative letters were among the most important means of communication between state departments, including Ottoman administrative letters in the Algiers Regency which brought various topics. This letters are of great interest to researchers in history. In addition, these letters also retained the structural elements of the Arabic letters Diwanyah. Compared with current administrative letters, a great similarity has been observed in their basic elements (introduction, objectives and conclusion), while there are differences in the style and arrangement of some data.