دراسة موازنة لحكاية أم السيسي والذيب باللهجتين الجزائرية والتونسية

Abstract

تناولنا في هذه المذكرة حتاية أم السيسي في اللهجتين الجزائرية والتونسية، لنصل إلى أنّ الحتاية واحدة لتن كل مجتمع تناولها بما يتماشى ومتلقيه. فتان كينهما اختلاف وتوافق واعحين، في البيئة أو الشخصيات أو الأحداث وحتّى في اللهجة ومواعع التترار والحذف. وتتوّن بحثنا من مدخل وفصلين. وكان المنهج المقارن سيد البحث فيه تمتنا من تعيين الظواهر وكسطها