Résumé:
Ce travail de recherche aborde le thème de l'écriture hybride en tant qu'outil de
l'affirmation identitaire chez les écrivains algériens d'expression française. Le travail
se pose sur l'analyse du roman "Dis-moi ton nom folie " de Lynda-Nawel Tebbani.
En suivant l'approche thématique nous avons divisé notre travail en deux parties
comme suit: Partie théorique comporte des notions théoriques essentielles pour
enrichir notre analyse comme l'identité , l'hybridation linguistique et la relation entre
la littérature et la musique et une partie pratique ou nous avons traité trois sous-thèmes
( la musique- l'écriture hybride-les souvenirs) qui nous semblent utiles pour
l'accomplissement du thème principal tout en faisant une analyse approfondie au
roman et en prenant en considération la créativité et l'originalité des idées.
A la fin de cette étude nous avons trouvé que l'auteure a affirmé son identité, sa
culture et son origine à travers la musique andalouse, le lexique arabe dialectal et les
souvenirs de son personnage principal.
