Résumé:
تعالج هذه الورقة البحثية قضية توظيف الانزياح الأسطوري ودلالاته في الخطاب الشّعري عند عثمان لوصيف، الّذي كان سباقا لخوض غمار الّتّجربة الشّعرية الحداثية؛ وهذا مع مطلع الثمانينات مبلورة في أول دواوينه " الكتابة بالنار"، الذي طبعه سنة 1982.
إن توظيف عثمان لوصيف للانزياح الأسطوري أعطى شعره بعدا جماليا ورمزيا مكتنزا بالدّلالات، وهذا ما يدفع للتّساؤل عن أهمّ الانزياحات الأسطورية التي استعملها في شعره؟ وما الّدلالات الناتجة عنها؟ وإلى أي مدى وفّق الشّاعر في التّعبير بها عن رؤاه؟
This research paper deals with the issue of employing the mythical deviation and its implications in the poetic discourse of Othman Lossif who was a forerunner to engage in the modernist poetic experiment at the beginning of the eighties. It is represented in his first volume Alkitaba Binnar, published in 1982.
The employment of the mythical deviation by Othman Lossif gave his poetry an aesthetic and symbolic dimension full of implications. This leads to the question of the most important mythical deviations that he used in his poetry. What are their implications? To what extent did the poet succeed to express his views?
