Résumé:
اخترنا عنوان الرّسالة "خصائص خطاب المثاقفة في رواية أربعون عامًا في انتظار إيزابيل" ،
لاهتمامنا بالدّراسات الثّقافيّة، وللإجابة عن الإشكاليّة التّّي تتمحور حول السؤال التّالي: فيم تتمثل
خصائص خطاب المثاقفة في الرّواية الجزائريّة الما بعد حداثيّة؟ لذا استدعينا النّقد الثّقافيّ منهجًا للبحث عن الثّقافي في خطاب رواية: "أربعون عامًا في انتظار إيزابيل" للرّوائيّ "سعيد خطيبي"،
وعن الأنساق الثّقافيّة المضمرة فيه، وقد قسمنا هذا البحث إلى مقدمة، ومدخل مفاهيميّ، وفصل أول
استخلصنا منه خصائص خطاب المثاقفة من خلال تيمة الجنوسة، وجاء الفصل الثّاني لاستخلاص
خصائص خطاب الغيريّة من تيمة الأنا والآخر، وخاتمة. وتمثلت أهميّة دراستنا في كشف المسكوت عنه،
وتقويض العقدة الاستعماريّة بين الأنا والآخر.