-الازدواجيّة اللّغو يّة وتمظهرها في الصحافة الجزائرية المكتوبة -جريدة الشعب الجزائرية أنموذجا

Abstract

تتفق أغلب الأدبيات حول أهمية اللغة التي لا تكمن في نقل الأفكار وإيصال المعاني فقط، بل تكمن في كونها جزءا من الفكر إن لم تكن الفكر كله، كما أن أهميتها تبرز بصفة أكبر في الأنشطة الإعلامية وخاصة الصحافة المكتوبة التي اتضحت فيها ظاهرة الازدواجية اللغوية بشكل كبير. تقف دراستنا على ظاهرة الازدواجية اللغوية من خلال جريدة الشعب الجزائرية، حيث تحتل هذه الجريدة جزءا كبيرا من المقروئية، أخذناها كنموذج حي لتوضيح ظاهرة الازدواجية اللغوية في الصحافة الجزائرية المكتوبة في ظل هذا التنوع اللساني الذي تعيشه الجزائر. وقد هدفت هذه الدراسة إلى الاطلاع على مدى انتشار هذه الظاهرة في الوسط الإعلامي وتأثيرها على المستويات اللغوية بالدرجة الأولى