Résumé:
يعتبر الانزياح ظاهرة مهمة في الدراسات الأسلوبية والبلاغية ذلك أنه يسهم في جمالية النص وتألق الأديب عن طريق الأسلوب الفريد والخلاب الذي يستميل القارئ للغوص في النص بغية كشف خباياه.
حيث يظهر في اللغة على أنواع نذكر منها الانزياح التأليفي والانزياح الاستبدالي، وفيما يخص التأليفي فأهم ظواهره: التقديم والتأخيروالحذف ، أما على مستوى الانزياح الاستبدالي فقد تعدد استخدامه على صور كالاستعارة والكناية والتشبيه ...
إن الغرض العام لكل هذه التجليات التي اعتمدها تميم البرغوثي في ديوانه إثارة الدهشة والمفاجأة لدى المتلقي ، أما الغرض الخاص، فهو يختلف باختلاف السياقات التي ترد فيها تلك الظاهرة