Résumé:
ترتبط اللغة العربيّة بحياة أصحابها ارتباطا وثيقا، فهي لسان أهلها المعبّر عن أحوالهم المختلفة، وقد أضحى ما يُشيعه الإعلام وخاصة الصّحافة المكتوبة من مفردات اللّغة سريع الانتشار بين النّاس، ويردّدها الخاصة والعامة، فإن كانت هذه المفردات صوابا شاع الصّواب، وإن كانت خطأ شاع الخطأ وذاع في الآفاق.
انطلاقا من هذا، فإنّ دراستنا تروم الوقوف على واقع اللّغة العربيّة في الصّحافة الجزائريّة المكتوبة بدراسة تحليليّة في جريدة "آخر ساعة" الجزائريّة، هذه الأخيرة التي اعتمدناها كنموذج يوضّح واقع اللّغة العربيّة في الصّحافة الجزائريّة المكتوبة، من خلال رصدنا لمختلف الظواهر اللّغويّة فيها من ازدواجية وثنائيّة لغويّة وأخطاء صرفيّة ونحويّة ودلاليّة ومعجميّة ومطبعيّة، وتحليلها تحليلا دقيقا.ثم محاولة وضع الحلول المناسبة بغية تحسين هذا الواقع