رسالة الهناء لابي العلاء المعري 398ه 449 م مقارنة تداولية

Abstract

كان للمنهج التداولي- باعتباره آلية من الآليات الحديثة في تحليل النصوص والكشف عن ملابساتها- دور بارز في مقاربة فن من الفنون الأدبية النثرية المتمثل في " رسالة الهناء" لأبي العلاء المعري والتي تعد مدونة تراثية تجسد عملية التواصل الإنساني. وقد بدت ملامح التداولية ومبادئها جلية في الرسالة حيث حاولنا الإلمام بأهم المبادئ والمفاهيم الإجرائية من خلال خطة تقوم على مدخل وفصلين تطبيقيين، وقفنا في المدخل على تحديد المفهوم اللغوي والاصطلاحي للتداولية عند كل من العرب والغرب،وتطرقنا إلى رصد مراحل نشأتها وتطورها ثم توجهنا إلى التعريف بالمدونة وصاحبها. أما الفصل الأول تركز البحث فيه على جانب العملية التواصلية والاستراتيجيات التي اعتمدها المعري لإقناع مراسله بما ذهب إليه فجاء مقسما إلى:الاستهلال والسياق ثم الحجاج. في حين حاولنا في الفصل الثاني الكشف عن أهم المرتكزات التداولية ومدى تجليها في هذه الرسالة حيث سُلط الضوء على الإشاريات بأنواعها( الشخصية والزمانية والمكانية والاجتماعية وكذلك الخطابية أوالنصية) وعلى الافتراض المسبق ثم تلاهما الاستلزام الحواري والأفعال الكلامية التي تعتبر من أهم المباحث التداولية التي ركزت عليها جل الدراسات. وقد تبين من خلال هذا البحث مدى غنى هذه الرسالة بجوانب مهمة من الدرس التداولي