خصائص خطاب المثاقفة في رواية حطب سراييفو لسعيد خطيبي –أنموذجا-

Abstract

ارتأينا في بحثنا ضرورة تبيان مبنى الرواية الجزائرية المعاصرة ومعناها قبل الدخول إلى مفهوم المثاقفة، لأنها تعد أهم بواعث الثقافة وقد أدت تعمق التفكير حول مفهوم المثاقفة من خلال التركيز على دراسة الثقافات المفردة مما يؤدي إلى إبراز طرفي خيط نظري جديد، فتح مجالا جديد للبحث سمى بــ: المثاقفة ،وهي تشمل الظواهر التي تتم عن الاحتكاك اباشر والمستمر بين جماعتين من الأفراد مختلفين الثقافة مع ما تجره هذه الظواهر من تغيرات في نماذج الثقافة الأصلية لدى إحدى المجموعتين. وقد قسمنا بحثا إلى مقدمة ومدخل وفصلين تذيلهما خاتمة .وقد جاء المدخل بعنوان "تحديدات ومصطلحات ومفاهيم درسنا فيه: الرواية الجزائرية المعاصرة ومفهوم المثاقفة". _وجاء الفصل الأول بعنوان: "خصائص الخطاب وفعل المثاقفة في رواية ''حطب سراييفو'' لسعيد خطيبي، درسنا فيه الخطاب وأبعاده في رواية حطب سراييفو، وعلاقة الخطاب بالمثاقفة والإسهامات في الرواية،" ، و كان الفصل الثاني بعنوان ''فعل الخطاب في رواية حطب سراييفو درسنا فيه تحليل المدونة: فعل الخطاب في رواية ''حطب سراييفو'' وقضايا الهوية، واللغة ، والدين، والهجرة." و اعتمدنا في دراسة بحثنا على التطور الحاصل في الدراسات الثقافية و استفدنا بالخصوص من منهج النقد الثقافي باعتباره أبرز التطورات الحاصلة ضمنها .و قد أنهينا بحثا بنتائج من أهمها المثاقفة مع الآخر فاعلة ومؤثرة ومنتجة ، لذا ينبغي لنا أن نعرف الذات بالإضافة إلى معرفتنا للآخر كما تعبر المثاقفة عن عمليات التغيير أو التطور الثقافيين التي تطرأ حين تدخل جماعات من الناس تنتمي إلى ثقافتين مختلفتين أو أكثر في اتصال وتفاعل يتمخض عنه حدوث تغيرات في الأنماط الأصلية ، و هي تتجسد أيضا في ظاهرة إيجابية عرفتها المجتمعات البشرية وعبر تاريخها ،وظلت أبلغ وسيلة لتقارب التواصل وتبادل المعارف وخبرات وعاملا قويا من عوامل تطور وازدهار الحضارات