https://dspace.univ-guelma.dz/jspui/handle/123456789/41 2026-04-07T03:30:18Z https://dspace.univ-guelma.dz/jspui/handle/123456789/18934 Titre: أثر الصّورة التّعليميّة على تحصيل متعلميّ اللّغة العربيّة في المرحلة الابتدائيّة - دراسة تحليليّة نقديّة للكتب المدرسيّة- Auteur(s): بن جامع, حنان Résumé: تتبنى هذه الأطروحة مقاربة شاملة لتحليل أثر الصّورةالتّعليميّة من حيث هي وسيط بصريّ فاعل في تنمية التّحصيلاللّغويّ والمعرفيّ لدى متعلميّاللّغةالعربيّة في المرحلة الابتدائيّة، وتهدف بشكل أساسيّ إلى تشخيص واقع الصّورالموظّفة في الكتب المدرسيّةالرّسميّة لهذه المرحلة في الجزائر، وتقويم مدى فاعليتها في تحقيق الأهداف التّربويّة المنشودة. تنبثق الدّراسة من الإدراك لأهمّيّة المرحلة الابتدائيّة بوصفها اللبنة الأساسيّة في بناء شخصيّة المتعلّم، وحجر الزاوية في أي إصلاح تعليميّ، حيث ينتقل الطّفل فيها من محيطه العائلي إلى الوسط المدرسيّ المنظّم، مع ما يصاحب ذلك من محدودية في الرّصيداللّغويّ، ومن هنا تبرز الصّورةالتّعليميّة كونها جسرا حيويّا لتسهيل عمليّةالتّواصل واكتساب المعرفة، نظراً لطابعها الحسّي المباشر الذي يعوض عن قصور اللّغة اللفظية في هذه المرحلة العمريّة الحساسة. وعليه، لتحقيق أهداف الأطروحة، تبنى البحث منهجاً تكاملياً يجمع بين التّحليلالنظريّ والتّطبيقيّ؛ ففي الجانب النظريّ، تقوم الدّراسة بتأطير المفاهيم الأساسيّة المتعلّقة بتعليميّةاللّغةالعربيّة، وخصائص المتعلّم في المرحلة الابتدائيّة، وماهية الصّورةالتّعليميّة من حيث أنواعها ومعايير تصميمها ووظائفها البيداغوجيّة، أما في الجانب التّطبيقيّ فإنها تنخرط في دراسة تحليليّةنقديّة شاملة للصّورالتّعليميّة في كتب اللّغةالعربيّة عبر جميع مستويات التّعليم الابتدائيّ (من السّنةالأولى إلى السّنة الخامسة)، معززةً ذلك بدراسة ميدانيّة تعتمد على أداتي الاستبانة (للمعلّميّن) والمقابلة (للتّلاميذ) في ثلاث ولايات جزائريّة، سعياً لرصد التفاعل الفعليّ مع هذه الصّور وتقييم أثرها من وجهة نظر الممارسين والمستفيدين. وتسعى الأطروحة من خلال هذا المسار إلى بلوغ جملة من الأهداف، أبرزها: تقييم فاعليّةالصّورالتّعليميّةالحاليّة في تنمية المهارات اللّغويّة والمعرفيّة، وتحليلها نقديّاً من حيث جوانبها الشّكلّيّة والدلاليّة ومدى ملاءمتها للمستوى العمريّللمتعلّمين، وتحديد أوجه القصور والنّقائص في تطبيق المعايير التّربويّة لتصميمها، كما تهدف إلى تقديم توصيات عمليّة وتطبيقيّة تستند على نتائج التّحليلالنّقديّ والدّراسة الميدانيّة، لتكون مرجعاً للمعلّميّن في توظيف الصّور بكفاءة، ولمصمّمي المناهج في تطوير محتوى الكتب المدرسيّة، والإسهام في إخراج كتاب مدرسي متكامل يحقّقالتّناغم بين المحتوى البصريّ واللّغويّ، ويعزّز من تحصيل المتعلّمين في هذه المرحلةالمحوريّة. 2026-01-25T00:00:00Z https://dspace.univ-guelma.dz/jspui/handle/123456789/18932 Titre: الأبعاد المعلنة و المضمرة في أدب الأوبئة والكوارث -دراسة في نماذج مختارة Auteur(s): بوبعيو, صفاء Résumé: يتناول هذا البحث الأبعاد المعلَنة والمضمَرة في أدب الأوبئة والكوارث من منظور النّقدالثّقافي، في محاولةٍ لاستنطاق النصوص الأدبية وكشف ما تستبطنه من أنساقٍ فكريّة واجتماعيّة وتاريخيّة تحكم بنية الخطاب وتوجّه رؤيته للعالم. ينطلق البحث من الوعي بأنّ الوباء ليس مجرّد عارضٍ صحّيٍّ عابر، بل هو تيمةٌ كاشفة تختبر إنسانية الإنسان، وتفضح هشاشته الوجوديّة وقلقه أمام المصير، وقد وجدت الرّواية العربيّة المعاصرة في هذه التجربة مجالًا خصبًا للتعبير عن تمزّقات الذات وأسئلة الوجود، عبر أساليب تتراوح بين التوثيق والتخييل، والواقع والأسطورة. ومن خلال منهج النّقدالثّقافي، يسعى البحث إلى قراءة الوباء بوصفه خطابًا ثقافيًا يختزن أنساقًا معلَنة وأخرى مضمَرة ترتبط بـ السّلطة والمجتمع والدّين والجسد والهويّة، قصد الكشف عن البُعد الحضاري والرمزي الّذي يجعل من الأوبئة مرآةً للثقافة ومختبرًا للوعي الإنساني. ويُثير هذا البحث إشكاليتين مركزيتين، هما: كيف تنكشف الأبعاد المعلَنة والمضمَرة لتيمة الوباء في بنية الرّواية العربيّة المعاصرة، بما تحمله من تمثّلات جمالية ودلالية تعبّر عن الوعي الجمعي والفردي في زمن الكارثة؟ وإلى أيّ مدى تُسهم الأنساق الثّقافيّة والفكريّة الكامنة في توجيه الخطاب الرّوائي وصياغة رؤيته للوجود والسّلطة والجسد والهويّة، ضمن سياقٍ يتقاطع فيه التاريخ مع الواقع؟ 2026-01-21T00:00:00Z https://dspace.univ-guelma.dz/jspui/handle/123456789/18799 Titre: الحوار الهجين في الخطاب المسرحي الجزائري المعاصر – دراسة تحليلية نقدية في نماذج مختارة. Auteur(s): صالح, خولة Résumé: تتناول هذه الدّراسة إشكالية الهُجنة الثّقافيّة واللّغوية والأجناسيّة في المسرح الجزائري المعاصر، بالاعتماد على مقولات "ميخائيل باختين" في التّهجين والحوار، و"هومي بابا" في الفضاء الثالث وما بعد الكولونيالية، إضافة إلى ما طرحته "جوليا كريستيفا" في التناص وتداخل الخطابات. وقد حاول البحث الكشف عن كيفية توظيف المسرح الجزائري المعاصر لهذه المفاهيم داخل نصوصه وعروضه المسرحيّة، من خلال دراسة نماذج مختارة مترجمة ومكتوبة بالعربية والفرنسية، حيث يظهر تداخل اللّغات (الفصحى، الدارجة، الأمازيغية، الفرنسية، وأحيانًا الإنجليزية) كآلية فنيّة ودلاليّة للتّعبير عن واقع الهوية الجزائرية. كما ركزت الدراسة على التّهجين الثّقافي بوصفه تعبيرًا عن صراع الذات الجزائرية مع إرثها الاستعماري ومع واقع الهجرة والاندماج، إضافة إلى التّهجين الأجناسي الذي تجلى في انفتاح النّصوص المسرحيّة على الشعر، السرد، الأغنية، السينما، والفنون البصرية. وقد بيّنت النتائج أنّ المسرح الجزائري المعاصر تجاوز حدود التقليد ليؤسس جماليات جديدة، من خلال خطاب هجين يعكس هوية مفتوحة تتفاعل مع المحلي والعالمي معًا. وخلصت الدراسة إلى أنّ المسرح الجزائري يمثّل اليوم فضاءً متعدّد الأصوات والهويات، ومنبرًا للتّعبير عن قضايا الفرد والمجتمع في بعديهما الوطني والعالمي. وتتعمّق أهمية هذه الدراسة في كونها لا تكتفي برصد مظاهر الهجنة في المسرح الجزائري من زاوية لغوية أو فنيّة فحسب، بل تتجاوز ذلك إلى محاولة فهمها بوصفها ظاهرة فكرية وجمالية تعبّر عن تحوّل عميق في الوعي بالهوية، فالمسرح الجزائري المعاصر بما يحمله من تعدّد لغوي وتداخل ثقافي، يعكس حالة المجتمع الجزائري نفسه الذي يعيش بين إرث ماضٍ استعماريّ وتطلّع نحو الحداثة والانفتاح. ومن هنا، يغدو المسرح وسيلة لإعادة طرح الأسئلة حول الانتماء، الذاكرة، والتعدد الثقافي في سياق محلي يتفاعل باستمرار مع المتغيرات العالمية. كما تكشف الدراسة أنّ هذا التهجين لم يعد مجرد تقنية فنية، وإنمّا أصبح تقنية جمالية ومعرفية تُعيد صياغة العلاقة بين اللغة والفكر، بين الذات والآخر، وتُبرز قدرة الفن المسرحي على خلق فضاءٍ مشترك تتلاقى فيه الأصوات المتنافرة لتُنتج رؤية أكثر شمولًا للهوية الجزائرية في بعدها الإنساني. 2026-01-20T00:00:00Z https://dspace.univ-guelma.dz/jspui/handle/123456789/18699 Titre: معجم المصطلحات العلمية في كتب اللغة العربية بين دلالة المفهوم والاستعمال التداولي – كتب اللغة العربية للتعليم المتوسط أنموذجا Auteur(s): العايش, إيمان Résumé: تروم هذه الأطروحة دراسة حضور المصطلح العلمي في كتب اللغة العربية للتعليم المتوسط، من خلال تحليل دلالاته، وآليات وضعه، وتنوّع حقوله المعرفية، وانزياحاته التداولية في الخطاب التربوي ، وقد انطلقت من إشكالية أساسية تتعلّق بكيفية تكيّف المصطلح العلمي مع السياق اللغوي المدرسي، وتحوّله من أداة مفهومية تخصصية إلى عنصر تداولي وظيفي. وسعت الدراسة إلى ضبط البنية المفهومية والمعجمية للمصطلحات العلمية الموظفة، والكشف عن مدى توافقها مع أصولها العلمية، مع تحليل أنماط من توظيفها في سياقات تعليمية متنوّعة ، كما سعت لتحليل استبانات موجهة لأساتذة اللغة العربية في محاولة للكشف عن مدى تناسب المصطلحات الموظفة وعقلية المتعلمين في هذه المرحلة ، واعتمدنا في ذلك المنهج الوصفي مدعومًا بأدوات التحليل . وقد خلصت الأطروحة إلى أن المصطلح العلمي في هذه الكتب يُستعمل وفق منطق تداولي مرن، يراعي طبيعة الحقل المعرفي، والسياق التربوي، ويكشف عن حاجة ملحّة إلى معجم مدرسي واضح وموحّد ، وهو ما جعلنا نحاول تقديم معجم مبسط لهذه المصطلحات ، عسى أن يكون في وقت لاحق مرجعا يعتد به في تقريب المفاهيم العلمية إلى أذهان المتعلمين في مرحلة التعليم المتوسط. 2025-10-26T00:00:00Z